Traduction

Ajoutez une langue avec un seul fichier.

TasksPipes existe en anglais, en français et en espagnol. Chaque langue est un fichier, locales/<code>.json, à la racine du dépôt, qui contient les textes de l'application web, les messages du serveur et le catalogue intégré.

#Ajouter une langue

1. Copiez locales/fr.json en locales/<code>.json (de, it, pt…).
2. Renseignez name (le nom de la langue dans cette langue), intl (par ex. de-DE) et csvSeparator, et traduisez les valeurs de web et server — leurs clés sont les textes anglais.
3. Traduisez catalog à partir de locales/en.json : ses clés sont les libellés français du catalogue.
4. Reconstruisez et redémarrez : la langue apparaît dans le menu. Aucun changement de code.

Gardez les marqueurs ({name}, {n}…) tels quels, et gardez des traductions courtes. Une langue peut être publiée partiellement traduite : les textes manquants s'affichent en anglais, et les tests indiquent combien il en reste.

Modifier cette page sur GitHub